questa è la colonna di centro